Paschal Greetings from Around the World
Language
Greeting
Response
English:
Christ is risen!
Indeed He is risen!
Arabic:
El Messieh kahm!
Bel Hakika ti kahm!
Armenian:
Kristos haryav ee merelotz!
Orhnial eh harootyunuh kristosee!
Chinese:
Helisituosi fuhuole!
Queshi fuhuole!
Coptic:
Pchristos aftooun!
Alethos aftooun!
Danish:
Kristus er opstanden!
Ja, sandelig opstanden!
Dutch:
Christus is opgestaan!
Ja, hij is waarlijk opgestaan!
French:
Le Christ est réssuscité!
En verite il est réssuscité!
Georgian:
Kriste aghsdga!
Cheshmaritad aghsdga!
German:
Christus ist auferstanden!
Wahrlich Er ist auferstanden!
Greek:
Christos anesti!
Alithos anesti!
Hawaiian:
Ua ala hou 'o Kristo!
Ua ala 'I 'o no 'oia!
Hebrew:
Ha Masheeha houh quam!
Be emet quam!
Italian:
Cristo e' risorto!
Veramente e' risorto!
Japanese:
Harisutos Fukkatsu!
Jitsu ni Fukkatsu!
Korean:
Kristo gesso!
Buhar ha sho nay!
Latin:
Christus resurrexit!
Vere resurrexit!
Polish:
Khristus zmartwyckwstal!
Zaprawde zmartwyckwstal!
Romanian:
Hristos a inviat!
Adevărat a înviat!
Russian:
Khristos voskrese!
Voistinu voskrese!
Serbian:
Hristos vaskrse!
Vaistunu vaskrse!
Spanish:
Cristo ha resucitado!
En verdad ha resucitado!
Swedish:
Kristus är uppstånden!
Han är sannerligen uppstånden!
Syriac:
M'shee ho dkom!
Ha koo qam!
Turkish:
Hristos diril - di!
Hakikaten diril - di!
Ukrainian:
Khristos voskres!
Voistinu voskres!